This paper was written for the 5th IBBY Africa Regional Meeting, which was held 29 August-1 September 2019 in Accra, Ghana. The conference took as its theme: the importance of illustrations in children’s books.
This paper was written for the 5th IBBY Africa Regional Meeting, which was held 29 August-1 September 2019 in Accra, Ghana. The conference took as its theme: the importance of illustrations in children’s books.
Ubongo is a non-profit social enterprise, originating from Tanzania and with staff across Africa, which produces edutainment content for kids and caregivers. Ubongo has two main cartoon shows: Ubongo Kids and Akili and Me.
With funding from the William and Flora Hewlett Foundation, and as part of its work on the early literacy ecosystem and open licensing, Neil Butcher & Associates (NBA) is conducting research into the successful sharing of alternative content creation and distribution models that harness open licensing.
With funding from the William and Flora Hewlett Foundation, and as part of its work on the early literacy ecosystem and open licensing, Neil Butcher & Associates (NBA) convened a small workshop, which brought together key players in early literacy in Africa.
Openly licensed resources are ‘free’ to access, but there are significant creation, adaptation, production, and use costs. The long-term sustainability of local-language publishing requires that these costs be met fairly, using financial models that will enable people to establish, grow, and maintain effective content creation organizations.
This presentation was created for the Association for the Development of Education in Africa (ADEA) workshop in Nairobi on National Book and Reading Policies for Africa from 17th to 19th June 2019. The presentation addresses issues related to the cost of storybook creation and adaptation of storybooks.
Cette présentation a été créée pour l'atelier de l'Association pour le développement de l'éducation en Afrique (ADEA) à Nairobi sur les politiques nationales du livre et de la lecture pour l'Afrique du 17 au 19 juin 2019. La présentation aborde les questions liées au coût de la création et de l'adaptation des livres d'histoires.
This presentation was delivered delivered on 22 May, 2019 at the 3rd African Library & Information Association (AfLIA) Conference and 5th African Library Summit, held at the Weston Hotel in Nairobi, Kenya. The theme of the conference was ‘African libraries creating the Africa we want and achieving the Sustainable Development Goals’.
Open Licensing and Publishing in Africa: What is open licensing and why is it topical to authors, publishers and illustrators? This presentation was created for the Association for the Development in Africa (ADEA) and Global Book Alliance Seminar on Open Licensing in Accra, Ghana on 2 September, 2018.
A key barrier to improving children's reading skills is limited or no access to textbooks and reading materials. An open education resource (OER) policy could help progress Early Grade Reading (EGR) efforts and is now a policy requirement for all United States Government-funded projects. Can stakeholders in the book production chain embrace an OER model, finding benefit in the approach for their businesses?
Openly licensed resources are ‘free’ to access, but there can be significant user, creation, adaptation, and production costs. The long-term sustainability of African publishing in local languages requires that these costs be met fairly and completely, using models that will encourage people to establish, grow, and sustain excellent content creation organizations.
In 2015, NBA received a grant from the William and Flora Hewlett Foundation to explore the potential for open licensing in enhancing the availability of mother-tongue early-literacy reading resources in the developing world.
Paper presented at the 2017 Africa regional conference of the International Board on Books for Young People (IBBY) in August 2017 in Kampala, Uganda.
This updated primer discusses challenges and issues faced by content creators, such as publishers, authors, illustrators, and teachers, all of whom have a stake in producing high-quality and cost-effective materials for education. This version includes lessons learned from the COVID-19 lockdowns, technology challenges that still impede access to digital content, and the tradeoffs between digital access and print.
The Impact of Open Licensing on the Early Reader Ecosystem examines how to use open licensing to promote quality learning resources for young children that are relevant and interesting.
These best practice quality recommendations for children’s books are a product of the public-private partnership of the REACH Project. They are intended for use by publishers during book creation, development, and production, as well as by purchasers and librarians for collection development.
If you are planning to translate a storybook from one language to another, then these recommendations are for you. They offer helpful ideas on how to ensure the final story in the new language is high quality. A high-quality translation is one that was not necessarily translated word-for-word, but that retains the meaning and sensibility of the original story in the new language.
The African Library and Information Associations and Institutions (AfLIA) and NBA developed a short online course for African librarians and library staff, based on the findings of a survey conducted in 2021. The main course objectives were to: