Whatever the weather, four best friends always play nicely together.

Nanyana ubujamo bezulu bunjani, abangani abakhulu bahlala badlala kamnandi ndawonye.

Indatjana le ikhuluma ngabantwana abahlakaniphileko abasiza uGogo Mapula ukupaka koke akuvunileko akufake emabhoksini ngokusebenzisa ilwazi labo leembalo. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu okuyiphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2021. Indatjana yabunjwa ngeenthombe zeLayisensi eVulekileko, ngaphambilini ebeyikhutjhwe yincwadi yeendatjana ye-Afrika.

Two girls are looking after some goats. There are some mishaps along the way. Sotho culture.

Abantanzana ababili balusa iimbuzi. Kuba beneentjhijilo hlangana. Isiko leSisotho.

Mbalekwa and Mbuso are growing vegetables and learning about the health benefits.

Umbalekwa noMbuso batjala imirorho begodu bafunda nangezakhamzimba ezitholakala emirhorhweni.

A teacher shows her class how the vowels provide the sounds in a language.

Utitjhere ukhombisa abafundi bonyana abokamisa balenza njani itjhada elimini.

Indatjana le ikhuluma ngomntazana owabe anamandla anemilingo. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu okuyiphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2021.

Thobile’s aunt buys her a new pair of shoes. Thobile wears her new shoes all the time. But what about her old shoes?

Umani kaThobile umuthengela amanyathelo amatjha. UThobile uhlala ambethe amanyathelo amatjha ngasosoke isikhathi. Amadala-ke?

A terrible flood has affected the family's home. Let's see how they work together to overcome the disaster.

Iinkhukhula zithinta kumbi ikhaya lomndeni. Akhesibone bonyana ngokubambisana badlula njani kilobu ubudisi.

Someone is stealing Zodwa’s eggs. Zodwa and her sister hens devise a clever plan to catch the thief.

Kukhona oweba amaqanda kaZodwa. UZodwa nabodadwabo beza neqinga elihle lokubamba isela.

Thula and Thola help their parents to grow vegetables, and to sell the vegetables in their shop.

UThula noThola basiza ababelethi babo ukutjala imirorho, begodu bokuthengisa imirorho evikilini lakwabo.

Indatjana le itjengisa ilemuko labantwana ngomabhubhisa we-Covid-19. Indatjana esencwadini le yenzelwe i-Zenex Ulwazi Lwethu begodu ikhuluma ngemibiko yabantwana yomrhatjho i-RX. Umrhatjho i-RX sitetjhi somrhatjho sabantwana sethungelelwano, esenzelwe nesisetjenziswa bantwana, sisebenza ukusuka esibhedlela sabantwana i-Red Cross War Memorial Children’s Hospital e-Cape Town.

Rhabani goes shopping with her mom to buy vegetables to make a stew for supper. But Rhabani does not like vegetables. Will she eat the stew?

URhabani ukhamba norhulu wakhe ukuyokuthenga imirorho yokwenza isiju sesidlo sentambama. Kodwana uRhabani akayithandi imirorho. Ingabe uzasidla isiju?

Saving water is very important! Senzi shows us lots of different ways of how to save water.

Ukonga amanzi kuqakatheke khulu! USenzi usikhombisa iindlela ezinengi esingonga ngazo amanzi.

Indatjana emnandi emayelana nokatsu otjhaphulukileko.

Dumisile loves her jacket but now she has outgrown it. What can she do with it?

UDumisile akahlukani nembajakhe, ngetjhudu elimbi sele iyincani. Angenzani ngayo?

Lihle and Nosipho have lost their ball. Can their dog help them find it?

ULihle noNosipho balahlekelwe yibholo yabo. Ingabe inja yabo ingayithoola?

Isitori sakaGraca Machel sokukhuthaza kanye nebhudango lakhe lokutjhumega ithando lokufunda ebantwaneni beMozambique kanye ne-Afrika mazombe.

Sizwile has the talent to become a great netball player. However, her parents do not want her to join the netball team. The netball coach helps convince them.

USizwile unekghono lokobana abemdlali ophambili wenethibholo. Kodwana ababelethi bakhe abafuni ajoyine isiqhema. Umbanduli uyamusiza ngokukhuluma nabo.

Indatjana le ikhuluma ngodade onjingileko, ohlala yedwa ohlangana nomndeni okhethekileko lokha nakaye eholideyini. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu okuyiphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2021.

Thando is struggling to manage her big hair. Luckily, her big sister can help.

UThando unobudisi bokunakekela iinhluthi zakhe ezikulu. Ngetjhudu elihle, udadwabo uyamusiza.

A cruel boy learns to be kind to animals.

Umsana onelunya utjhuguluka abenetjhejo eenlwaneni.

Learn about bees.

Funda ngeenyosi.

Mukona and Ronewa teach us about different customs and traditions of the Venda people.

Mukona noRonewa basifundisa ngeendla ezihlukileko zekambiso namasiko wabantu bamaVenda.

Lapha kunoJakalasi khona kufanele ulindele ukuganga. Iinlwana bekufanele zibeke lokho ezikuthanda khulu ezandleni zomlingisi ezingamthandiko, owenza umsebenzi ukube ezinye ziyabhalelwa. Indatjana le nayo ikhuluma ngokusebenzisana. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa ngelimi lesiMpondo ngokubambisana neHlangano i-Nelson Mandela Institute for Education and Rural Development, njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu yamamatheriyali wokufunda weprojekthi yomnyaka we-2020.

UXikochimani kwakumsana owathoma ikhambo elide ayedwa. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu kuyiphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2021. Indatjana yabunjwa ngeenthombe zeLayisensi eVulekileko, ngaphambilini ebeyikhutjhwe yincwadi yeendatjana ye-Afrika.

Incwajana yendatjana ikhuluma ngoTshilidzi Marwala, usosayensi weKhomphyutha nobuNjiniyera bokuKhenekha weSewula Afrika osebenza ngobuHlakani obungasibo bemVelo. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa ngelimi leTshivenḓa, njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu iphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2020.

Le yincwadi eyethula amagama asisekelo ekufundeni ngendlela ikhomphyutha esebenza ngakhona. Ingenye yelungelunge leencwadi zeendatjana ezine ezisekela ukutlolwa kwelwazi leemfundo ezisekela ukutlola nokufunda ngethungelelwano. Incwadi yeendatjana le yenzelwe iphrojekthi yamamatheriyali wokufunda we- Zenex Ulwazi Lwethu ngomnyaka we-2021. Iinthombe ezisencwajaneni yeendatjana zitholakale kubunzinzolwazi be-Pixabay ne-Pexels, zinelayisensi evulekileko.

Lilanga elihle lokwenza iphikinikhi. Omunye nomunye ufuna ukujoyina ubumnandi.

Incwadi yeendatjana le ihlathulula umlando omayelana neLanga labaSebenzi, eligidingwa ngomhlaka-01 kuMrhayili njengeholideyi yomphakathi eSewula Afrika. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa ngelimi le- Tshivenḓa, njengengcenye yamametheriyali wokufunda wephrojekthi ye-Zenex Ulwazi Lwethu ngo-2020.

Ilangeli limayelana nomlando weLanga laboMma, eligidingwa ngomhlaka-9 kuRhoboyi njengeholideyi yelizwe loke eSewula Afrika. Indatjana le yabunjwa begodu yatlolwa njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu, iphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2020.

Incwajana le ihlathulula umlando omayelana neLanga lamaGugu, okulilanga eligidingwa ngomhlaka-24 kuKhukhulamungu njengelanga leholideyi yomphakathi eSewula Afrika. Incwadi yendatjana le itlhanywe begodu yatlolwa ngelimi leTshivenda, njengengcenye yamametheriyali wokufunda wephrojekthi ye-Zenex Ulwazi Lwethu ngo-2020.

Incwajana le ikhuluma ngomlando weLanga lamaLungelo wobuNtu, eligidingwa njengeholideyi yomphakathi eSewula Afrika ngomhlaka-21 kuNtaka. Indatjana yatlhanywa begodu yatlolwa ngelimi leXitsonga njengengcenye yamametheriyali wokufunda wephrojekthi ye-Zenex Ulwazi Lwethu ngo-2020.

Ilanga leKululeko eSewula Afrika kulilanga leholideyi yomphakathi eliba ngomhlaka-27 kuSihlabantangana. Ngelangelo, amaSewula Afrika agidinga amakhetho wokuthoma wentando yenengi wangomnyaka we-1994. Indatjana le yaba mnikelo kumamatheriyali wokufunda wephrojekthi ye Zenex Ulwazi Lwethu ngo-2020.

Ilanga lokuBuyisana eSewula Afrika lilanga eliyiholideyi yomphakathi eliba ngomhlaka-16 kuNobayeni. AmaSewula Afrika agidinga ukucolelana nokubumbana. Incwadi yendatjana le itlhanywe begodu yatlolwa ngelimi leSetswana, njengengcenye yamametheriyali wokufunda wephrojekthi ye-Zenex Ulwazi Lwethu ngo-2020.

Abesanyana ababili bathola bona iliju libuya kuphi. Bafunda godu nangeenyosi nangemikhiqizo eyenziwa ngeliju. Indatjana le yaba mnikelo kumamatheriyali wokufunda wephrojekthi ye Zenex Ulwazi Lwethu ngo-2020.

Pilo visit his uncle’s sunflower farm. Uncle explains what sunflower seeds need in order to grow. Pilo decides to grow his own sunflowers. Will he succeed?

UPilo uvakatjhela iplasi yamathuthumbo welanga kamalume wakhe. Umalume uyamuhlathululela ngembewu yamathuthumbo ukuze ikhule. Upilo uqunta bonyana atjale wakhe amathuthumbo welanga. Ungabe uzokuphumelela?

Indatjana le imayelana nepilo kaMulalo Doyoyo, obekangusonjiniyera, asifundiswa, begodu amsunguli odumileko. Indatjana le yabunjwa begodu itlolwe ngelimi leXitsonga, njengengcenye ye-Zenex Ulwazi Lwethu iphrojekthi yamamethiriyali afundwako ngomnyaka we-2020.

A duckling is only accepted by his siblings when he shows them what he is good at.

Umntwana wedada wamukelwa bomntanthu bakhe lokha nakabakhombisa lokhu kwazi ukukwenza kuhle.

Learn about different types of transport.

Funda ngeentuthi ezihlukileko.

Yoke imirorho idlala indima eqakathekileko eempilweni zethu. Kufanele siyidle ukuze siphile kuhle begodu sondleke. (Indatjana le kokuthoma yatlolwa ngelimi leSiswati, ikhuthazwa yi‘Garden of medicines’, eyakhutjhwa ku-StoryWeaver.)